15 filme care au fost diferite de carte
Să fim cinstiți: filmul nu este la fel de bun ca și cartea. Dacă nu ați citit niciodată cartea, atunci filmul ar putea părea o mică bucată de perfecțiune pentru dvs., dar odată ce sunteți obișnuiți cu modul în care lucrurile merg într-un roman, este foarte greu să vă obișnuiți cu orice pe ecran schimbări. Următoarele adaptări de filme ale unor romane și povești clasice au fost destul de flippin diferite de versiunile originale. Sigur, unii s-au schimbat pentru a da personajelor un sfârșit fericit, unii au fost modificați pentru a face lucrurile mai puțin complicate, iar altele au încercat să rămână la aceeași poveste, dar s-au dovedit într-un fel cu un sentiment sau rezultat complet diferit! Chiar dacă vă iubești aceste filme așa cum sunt, este întotdeauna plăcut să știți cum au fost poveștile originale și să vedeți dacă doriți să citiți cartea dacă nu ați făcut-o deja. Iată 15 filme care s-au îndepărtat complet și complet de carte.
15 P.S. Te iubesc
Există câteva diferențe între versiunile de cărți și filme ale povestii de dragoste tragică, P.S. Te iubesc. Alerta alergătorului: nu este că Gerry supraviețuiește în mod miraculos în carte, la fel de mult cum dorim să fie! Diferența principală este stabilirea istoriei: filmul este stabilit în New York City, iar cartea este stabilită în Irlanda. Insula Emerald nu face parte din film (și ne dă un rol important), dar numai pe scurt. Cealaltă diferență majoră este că unele personaje au dispărut total în film. În carte, Holly are trei frați și un tată, dar în cartea ei, este doar mama ei OTT și sora înfricoșătoare. Ea este inițial mult mai mult dintr-o familie gal! Există, de asemenea, mai mult accent pe lupta internă a lui Holly pentru a supraviețui emoțional după moartea lui Gerry în cartea, în timp ce filmul este mult mai plin de acțiune. Ambele sunt minunate!
14 Cenușăreasa
Este destul de evident că diferențele dintre Cenușăreasa lui Disney și versiunea originală Brothers Grimm rezultă din faptul că acesta din urmă nu este exact prietenos cu familia! Știm cu toții cum merge versiunea Disney - Cenușăreasa este sclavă în casa ei, se strecoară la minge cu ajutorul zmeei de zână, dansuri cu prințul, apoi o găsește și o scutură. Detaliile care au rămas din povestea originală includ faptul că unul dintre păpușii Cenusarelei îi tăie călcâiul și celălalt își taie degetele de la picioare, pentru a avea speranța de a se strânge în papuci de sticlă. Planul lor este împiedicat datorită sângelui care apare pe pantof și când vine timpul să asiste la nunta Cenusarelei, ochii lor sunt răniți de păsări. Deci, puțin mai intens! De asemenea, în original, nu există nicio zână; în schimb există un pom util de mormântul mamei Cenusarelei. Nu e nici pe departe atît de interesant!
13 Divergent
divergent seria scrisă de Veronica Roth a ajuns destul de diferită atunci când a fost adaptată pentru ecranul mare. Una dintre principalele diferente este ca personajul lui Edward in cartea este destul de important si isi atrage ochii injunghiat de Peter. Aproape că nu are timp să strălucească în film prin comparație! Peter este, de asemenea, mult mai puțin un bătăuș în film decât în carte - tot ce face este să facă comentarii pentru a provoca Tris și pentru a iniția atacul în cazul în care o duc la prăpastie. Este încă rău, dar în carte își ruinează așternutul, își scoate prosopul după ce se aruncă în duș, o simte și, desigur, îl înjunghie pe Edward în ochi. Privind seria ca întreg, cea de-a treia și ultima carte a fost împărțită în două filme. Dar, aparent, Tris nu va muri pe ecran așa cum o face în carte, deci este o schimbare destul de drastică!
12 Fox și câinele
Disney Fox și Hound se bazează de fapt pe un roman scris în 1967 și, da, l-ați ghicit: este mult mai trist decât versiunea animată! Versiunea Disney vede o vulpe și un câine care cresc ca BFF și apoi sunt întoarse unul împotriva celuilalt. Ei se intorc la a fi prieteni, iar apoi Copperul ajunge cu bucurie in servirea stăpânului său, în timp ce vulpea Todd ajunge să trăiască cu prietena lui de fox. Dar în carte, unul dintre câinii vânătorului este de fapt lovit și ucis de un tren, spre deosebire de versiunea pe care o știm, unde în stilul clasic Disney, rănile câinelui din tren sunt reduse la un picior rupt! De asemenea, vânătorul este chiar mai mult de un psiho în carte și ucide colegii de vulpe și copii. Atât vulpea cât și câinele mor în final, de epuizare și de fotografiere. Pentru a fi cinstit, preferăm filmul.
11 Sunt legenda
Sunt o legendă filmul diferă de romanul original în câteva moduri. În rolul lui Will Smith în rolul Dr. Robert Neville (care a fost inițial blondă și germană), aceasta este povestea unei lumi care a fost preluată de oameni infectați cu ciumă care au devenit figuri zombie-ish fără creier. În carte, creaturile sunt de fapt vampiri și sunt mult mai vicleni și de fapt au personalități de bază, în timp ce în film sunt doar lucruri distructive, fără minte. La sfârșitul filmului, dr. Robert se sacrifică pentru viitorul rasei umane după ce a dat cura vindecării unei femei sănătoase și băiatului. În carte, moare încă, deși este închis și executat. Încă deprimant, deși alt tip deprimant. Cea mai tristă parte a acestei povestiri este, fără îndoială, câinele care este singurul său prieten și apoi moare. Luați oamenii și dați-i înapoi câinelui!
10 Casa Domnului Peregrine pentru copii specifici
Lansat în 2016, adaptarea filmului Domul domnișoarei Peregrine pentru copii specifici are câteva diferențe deosebite față de romanul original. Pentru cei care nu au văzut-o, povestea se referă la un băiat care descoperă o grămadă de copii care au o abilitate extraordinară, înainte de a descoperi că este unul dintre ei. Una dintre principalele diferențe este că în cartea sa, prietena lui, Emma, este destul de înfricoșătoare. În mod literal, ea face foc cu mâinile. În film, ea este mult mai senină și are capacitatea de a pluti în aer în loc, care ar fi trebuit să fie capacitatea unui alt copil în casă. Sfârșitul cărții este destul de diferit și văd copiii care se luptă cu lupta într-un faror abandonat, mai degrabă decât un parc de distracții de astăzi. Dar nu puteți vina efectele vizuale ale acestui film - chiar și cu schimbări de poveste, este o vedere frumoasă!
9 Pinocchio
Puteți presupune destul de mult că fiecare imagine Disney se bazează pe o poveste care este, de fapt, un sinistru și nu prietenos pentru copii. În Disney Pinocchio, păpușii din lemn și conștiința de cricket, Jiminy, au pornit la școală și s-au confruntat cu consecințele alegerilor greșite. În carte, personajul lui Pinocchio este chiar rău - el fuge imediat ce învață să meargă și își vinde cărțile de școală pentru un bilet la teatru. Pinocchio este aproape spânzurat de vulpe și de pisică, iar Geppetto este de fapt închis pentru abuzul de copii suspectat. Și într-o mișcare finală care face ca cele două versiuni să fie, în realitate, mai mult decât o comparație, Pinocchio ucide de fapt cricketul care vorbește, care încearcă să-l stabilească drept. În film, el și Jiminy sunt prieteni, iar în versiunea lui Collodi, îl ucide. Fără Jiminy nu va mai fi nici un Pinocchio, așa că suntem bucuroși că Disney a făcut această schimbare!
8 Lumina strălucitoare
Zvonurile îl au pe acel autor al Strălucirea, Stephen King, a fost mai puțin decât impresionat de adaptarea filmului capodoperei sale literare. În film, numele protagonistului a fost schimbat de la John Daniel Torrance la Jack Torrance, iar Wendy Torrance a trecut de la frumusețea blondă la cea neobișnuită non-blondă. În film, Danny are doar o viziune despre gemenii Grady și despre inundațiile de sânge iconic, dar inițial vede totul în schimb. O altă diferență majoră: linia iconică din filmul "Toată treaba și nici o piesă îl face pe Jack un băiat plictisitor" nu apare nici în carte și nici nu este "Iată-l pe Johnny!" De asemenea, toporul lui John în film a fost, de fapt, Mallet. Ce? În carte, Dick reușește să conducă Wendy și Danny la siguranță, dar în film, el întâlnește un sfârșit sângeros la vârful unui topor. Te simți mințit încă? Noi facem!
7 Jocurile de foame
Ar fi într-adevăr o adaptare a filmului pentru tinerii adulți, dacă nu ar exista cel puțin câteva diferențe față de carte? Jocurile foamei urmărește povestea lui Katniss Everdeen, care este forțat să intre în jocurile de foame și să lupte până la moarte pentru divertismentul oamenilor din Capitol. Câteva personaje sunt puțin diferite, precum Președintele Snow, care este mult mai prezent în film decât în carte, și personajul lui Madge, care nici măcar nu apare în film. Nepoliticos! "Mutațiile" care atacă triburile la sfârșit sunt, de fapt, fantome ale triburilor căzute în cartea, în timp ce în film ei sunt doar animale fără minte, iepuroase. Katniss este, de asemenea, descrisă ca fiind mai mică decât celelalte tribute, dar în film este de fapt mai înaltă decât majoritatea. De asemenea, Peeta săraci pierde un picior în carte, dar ajunge să o păstreze în film!
6 Notebook
Iubeste-o sau urăște-o, e greu să negi impactul Caietul pe milenii. Pentru noi, este povestea romantică. Filmul arată că un vechi Noe citește o poveste celorlalți tineri iubiți de Alzheimer Allie. În cele din urmă, Allie își amintește că povestea este de fapt despre ei, înainte de a uita din nou. Principala diferență este că în film, cei doi se reunesc după ce sunt separați de personalul de îngrijire la domiciliu și apoi mor într-un pat. Da, acesta este un pic care ne-a izbucnit în lacrimi de fiecare dată! Cu toate acestea, în carte, ei nu mor de fapt. Într-un final oarecum mai fericit, Allie îl recunoaște pe Noe și apoi se presupune că vor să doarmă împreună. Într-un fel, acest lucru este, evident, mai puțin tragic pentru că nu-i vedem să moară. Dar ei trebuie să treacă ceva timp, și cel puțin ne-am închis în film, știind că merg împreună!
5 Breaking Dawn Partea 2
Există câteva diferențe împrăștiate între seria de cărți Twilight și seria de filme, însă diferența principală și de neuitat trebuie să fie sfârșitul Zori de zi. În acest moment, Edward și Bella sunt căsătoriți și au un copil jumătate-vampir-jumătate umană (născut cu un set complet de dinți) și sunt pe cale să se confrunte cu Volturii pe câmpul de luptă, care sunt supărați de faptul că au avut copilul primul loc de când rupe aproape fiecare regulă sacră. În film, în final se află o secvență de luptă climatică uriașă, care a făcut ca toți să-și prindă scaunele cu articulații albe. Atât de multe personaje mor în această scenă, inclusiv frumoasa Carlisle Cullen. Dar apoi a revelat că aceasta a fost doar o viziune a ceea ce s-ar putea întâmpla dacă s-ar fi luptat o luptă, așa că cele două părți decid să o numească o zi fără să vărsăm sânge. Acest lucru nu se întâmplă în carte!
4 Micul Mermaid
Mica Sirenă știm cu toții: prințesa Mermaid își caută mai mult decât poate oferi împărăția subacvatică, se îndrăgostește de prințul uman, își tratează vocea drăguță pentru o pereche de picioare, ca să-l poată întâlni pe pământ, atunci aranjamentul se întoarce să o muste noul său posterior, când vrăjitoarea marii îi fură pe prinț pentru ea. Această versiune are doar câteva detalii minuscule! În afacerea ei originală cu vrăjitoarea maritimă, Ariel va muri dacă nu reușește să-l facă pe Eric să se îndrăgostească de ea, în timp ce în film se întoarce la a fi o sirenă. O altă condiție a afacerii originale este că fiecare pas pe care Ariel îl ia cu picioarele ei ar simți ca și cum ar fi mers pe o sticlă ascuțită. Dă-ne viața de sirenă în orice zi! Oricum, prințul se termină să se căsătorească cu altcineva, iar Ariel se aruncă în ocean și devine spumă de mare.
3 Forrest Gump
Există mai mult de câteva diferențe între versiunea de carte și cea a filmului Forrest Gump, și aceste diferențe sunt destul de semnificative! În timp ce filmul sa concentrat în jurul dragostei nefericite a Forrestului pentru Jenny, cu totul nesatisfăcătoare, și toate aventurile sale fabuloase sunt la fel ca fundalul, cartea o face invers. Caracterul lui Forrest a fost modificat și sa transformat într-un om foarte simplu, fără agendă și fără opinii, în timp ce cartea are un caracter ușor mai rece și mai complex. Filmul se termină cu moartea lui Jenny, iar Forrest trebuie să-și ridice singur copilul. Dar, în carte, Jenny supraviețuiește, dar se căsătorește cu un alt tip și are un copil cu el. Cartea se termină, de asemenea, cu faptul că Forrest își începe propria afacere de creveți în memoria prietenului său Bubba. Autorul original Winston Groom nu a fost prea încântat de toate schimbările și a spus acest lucru în a doua carte!
2 Paznicul surorii mele
Carte sau film, Paznicul surorii mele te va avea în lacrimi. Povestirile privesc Kate care are leucemie și ai căror părinți au avut un alt copil numit Anna doar ca donator de organe pentru ea. Toate acestea au lovituri când Anna se întoarce la 13 ani și își dă în judecată părinții pentru emancipare medicală. Kate refuză să accepte organele surorii sale și își pierde bătălia cu cancerul. Serios, îndrăznești să nu plângi. În film, sfârșitul este complet diferit! Kate ajunge la supraviețuire deoarece Anna intră într-un accident de mașină și este ucisă. Organele ei sunt apoi luate și date Kate. Astfel, rolurile surorilor sunt inversate în film. Directorul a justificat această decizie explicând că este mult mai probabil să se încheie cu un scenariu real ca acesta. "În realitate, nici una dintre aceste povestiri nu sa încheiat așa cum a făcut cartea", a spus el.
1 Harry Potter
Nu avem suficient timp sau spațiu pentru a enumera toate diferențele dintre seria de filme Harry Potter și cărțile Harry Potter, așa că trebuie să o păstrăm la elementele de bază! Caracterul lui Albus Dumbledore este complet diferit față de cel de-al treilea film și este mult mai mult un director de bază, decât un vrăjitor bun, calm și cu totul cunoscut, cu toții știm și iubim. Multe lucruri sunt lăsate în evidență, incluzând prezența scuturilor (copii non-magici ai părinților magicieni), o grămadă de meciuri Quidditch, explicații ale unor concepte importante cum ar fi cine au fost creatorii cărții Marauder's și personaje precum Peeves the Poltergeist și Winky the elf . În filme, niciodată nu aflăm că Ron și Hermiona au ajuns perfect (serios, Ron merită o lumină de lumină) sau ceea ce a căzut între Dumbledore și Grindlewald. Dar presupunem că includerea a tot ceea ce, de la cărți, la filme, ar fi necesitat un pic de magie în sine!